quinta-feira, 1 de maio de 2008

Meu primeiro vídeo legendado: Jars of Clay - Work

Nunca tinha me dado ao trabalho de fazer essas coisas mas, como muito de vocês sabem, gosto muito do Jars of Clay e essa é uma boa música.
Peguei o vídeo do zero, não procurei nenhuma tradução e isso foi a minha primeira aventurança pelo mundo dos vídeos legendados.
Em 2007, quando gravou essa música, a banda saiu da gravadora cristã Essential, que hoje conta com Leeland substituindo o JOC, no seu casting.
Nessa música dá pra ver o quanto o Jars é uma banda fora dos padrões, com letras bem subversivas.
Sinceramente, acho que eles estavam se despedindo desse mercado monstruoso, se é que me entendem e para esse adeus usaram letras que soam revoltadas, com boa dose de alívio e desabafo.

5 comentários:

  1. Thiago creio que você não me conheça sou o Paulo do Clip Gospel Music, gostaria de colocar o seu Vídeo no meu Blog beleza!!!Ficou muito boa a Tradução

    ResponderExcluir
  2. Depois de uma tradução dessas, tem que entrar para o meu blogroll..

    Abs

    Levi Rodrigues
    www.cordadainfinita.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Aew Thiago tá de Parabéns! ;)


    Jars Of Clay é bem legal e sua tradução tb ficou boa.

    Flws brother
    Deus abençoe

    ResponderExcluir
  4. Jars of clay forever!

    ResponderExcluir